És un glossari per ajudar a la traducció acurada de termes i conceptes en diferents llengües i per tant facilitar l'estudi de la noviolència.